|
Подраздел #1
Подраздел #2
Подраздел #3
Подраздел #4
Подраздел #5
Подраздел #6
Подраздел #7
Подраздел #8
Подраздел #9
Подраздел #10
Подраздел #11
Подраздел #12
Подраздел #13
Подраздел #14
Подраздел #15
Подраздел #16
Подраздел #17
Подраздел #18
Подраздел #19
|
ИЗДАТЕЛЬ К ЧИТАТЕЛЮ
Перевод с английского
под редакцией
А. Франковского
Послесловие Е. Брандис
Примечания А. Аникста
Иллюстрации
С. Харламова
,',И"' ,S23 1S23-89 0N0(02) 89
II мм п.с пч «Правда», 1989. И.ч.-попрдци
Автор этих путешествий мистер Лемю->ль Гулливер — мой старинный и близкий друг; он приходится мне также сродни по материнской линии. < )коло трех лет тому назад мистер Гулливер, которому надоело стечение любопытных к нему в Редриф, купил небольшой клочок земли с удобным домом близ Нью-лрка в Ноттингемшире, на своей родине, где и прожинает сейчас в уединении, но уважаемый своими соседями.
Хотя мистер Гулливер родился в Ноттингемшире, где жил его отец, однако я слышал от него, что предки его были выходцами из Оксфордского графства. Чтобы удостовериться в этом, я осмотрел кладбище в Бан-бери в этом графстве и нашел в нем несколько могил и памятников Гулливеров.
Перед отъездом из Редрифа мистер Гулливер дал мне на сохранение нижеследующую рукопись, предоставив распорядиться ею по своему усмотрению.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
|
|