|
Раздел #1
Раздел #2
Раздел #3
Раздел #4
Раздел #5
Раздел #6
Раздел #7
Раздел #8
Раздел #9
Раздел #10
Раздел #11
Раздел #12
Раздел #13
Раздел #14
Раздел #15
Раздел #16
Раздел #17
Раздел #18
Раздел #19
Раздел #20
Раздел #21
Раздел #22
Раздел #23
Раздел #24
Раздел #25
|
И короной Мумтаз Бегум увенчала
Всех возлюбленных жен
На века и века, Эта память любви к ней короновала
И жену махараджи,
И жену бедняка.
Но душа Шах Джахана И трон Шах Джахана Скрыты мглою тумана. Только белого мрамора скрыть ей невмочь. Поколенье за поколеньем Окружают его поклоненьем День и ночь.
ШЕКСПИР
Когда твоя звезда зажглась над океаном,
Для Англии в тот день ты сыном стал желанным;
Сокровищем своим она тебя сочла,
Дотронувшись рукой до твоего чела.
Недолго средь ветвей она тебя качала;
Недолго на тебе лежали покрывала
Тумана в гуще трав, сверкающих росой,
В садах, где, веселясь, плясал девичий рой.
Твой гимн уже звучал, но мирно рощи спали.
Потом едва-едва пошевелились дали:
В объятиях держал тебя твой небосвод,
А ты уже сиял с полуденных высот
И озарил весь мир собой, подобно чуду.
Прошли века с тех пор. Сегодня — как повсюду
С андийских берегов, где пальм ряды растут,
Меж трепетных ветвей тебе хвалу поют.
РАДЖА И ЕГО ЖЕНА
Один раджа на-свете жил... В тот день раджою я наказан был
За то, что, не спросившись, в лес Ушел и там на дерево .залез,
И с высоты, совсем один, Смотрел, как пляшет голубой павлин.
Но подо мною треснул вдруг Сучок, и мы упали — я и сук.
Потом я взаперти сидел, Своих любимых пирожков не ел,
В саду раджи плодов не рвал, Увы, на празднике не побывал...
Кто наказал меня, скажи? Кто скрыт под именем того раджи?
А у раджи жена была — Добра, красива, честь ей и хвала...
Во всем я слушался ее... Узнав про наказание мое,
Она взглянула на меня, Потом, печально голову склони,
Ушла поспешно в свой покой И дверь закрыла крепко за собой.
Весь день, не ела, не пила, Сама на праздник тоже не пошла...
Но кара кончилась моя — И в чьих объятьях оказался я?
Кто целовал меня в слезах, Качал, как маленького, на руках?
Кто это был? Скажи! Скажи! Ну, как зовут жену того раджи?
СОЛНЦЕ
Туч угрюмое скопленье, все в слезах, порою мглистой,
Меч подъемля, рассеки, Воссияй, о солнце, ярче! Пусть твой лотос золотистый
Раскрывает лепестки. Ты гремишь на звонкой вине *, ты кудрями засверкало В сердце лотоса укрыто то священное начало,
Что вселенной жизнь дало. Чуть родился я, о солнце, ты, я знаю, отмечало
Мне лобзанием чело.
И твое лобзанье душу мне наполнило до края
Всесжигающим огнем.
Стр. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
|
|